Chomiczy język

Podnoszenie obu przednich łapek: ruch obronny samca atakowanego przez samicę
Ma łzawiące lub sklejone oko lub oczy: ma infekcję oka
Drapie się intensywnie: ma infekcję skórną lub alergię
Jest zdenerwowany: nie może spać, za dużo jest noszony i głaskany
Zbiera materiał na gniazdo: samica będzie miała młode i zostaw ją w spokoju, chomikowi jest zimno
Kładzie się na grzbiet i pokazuje zęby: boi się i musi się bronić
Uszy skierowane do tyłu: zmęczenie, niepewność, strach, zły humor, agresja
Chomik chudnie i jest otępiały: jestem chory lub stary
Staje na 2 łapkach: odkrył coś ciekawego
Bezskutecznie próbuje opróżnić torebkę: torebka chomika jest zapchana
Chód na sztywnych łapach z ogonkiem wzniesionym stromo w górę: strach, gest poddawania się młodych chomików, zwierzętom starszym lub silniejszym
Kicha: ma alergię lub jest przeziębiony
Myje się, zbiera jedzenie, wykonuje akrobacje: czuje się dobrze i bezpiecznie
Ucieka w trakcie głaskania: ma dosyć głaskania
Ziewa: jest śpiący i czuje się bezpieczny
Jest zobojętniały na otoczenie, otępiały: jest mu nudno, potrzebuje rozrywki
Czołganie się po ziemi: niepewność w nieznanym terenie, choroba

Warczenie, mruczenie: agresja oraz głos wydawany przez samca po kopulacji
Parskanie: dźwięk wydawany podczas ataku, a także przez samce podczas zalotów
Skrzeczenie: obrona lub wyrażenie dużego lęku przy zagrożeniu ze strony przeciwnika
Kwiki: agresja, głos towarzyszący mniejszym potyczkom (a także: proszę mnie zostawić w spokoju)
Piszczenie: głos wydawany przez opuszczone, młode chomiki